<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content=" Autor: Mirish Kiszner" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/335/WtDx3352786.jpg" itemprop="image" width="130" height="103" />
<meta property="og:image:width" content="130" />
<meta property="og:image:height" content="103" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Przez,65,lat,myślałem,że,nie,żyje" />
<meta name="title" content="Przez 65 lat myślałem że nie żyje - Chabad Lubawicz Krak&#243;w" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="603211-603219-708273-4838148-830684-830685" />
<meta name="article-keywords" content="6760-16403-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="603211" />
<meta name="scope-aid" content="603219" />
<meta name="scope-aid" content="708273" />
<meta name="scope-aid" content="4838148" />
<meta name="scope-aid" content="830684" />
<meta name="scope-aid" content="830685" />
<meta name="article-keyword" content="6760" />
<meta name="article-keyword" content="16403" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadkrakow.org/templates/articlecco_cdo/aid/830685/jewish/Przez-65-lat-mylaem-e-nie-yje.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Przez 65 lat myślałem że nie żyje - Chabad Lubawicz Krak&#243;w" /><link rel="canonical" href="https://www.chabadkrakow.org/templates/articlecco_cdo/aid/830685/jewish/Przez-65-lat-mylaem-e-nie-yje.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/335/WtDx3352786.jpg" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadkrakow.org/media/images/1183/SGdV11834142.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=30&v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=30&v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=30&v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=30&v=A934B108" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=30&v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=30&v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=30&v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=30&v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?g=30&v=546A0139" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=30&v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?g=30&v=98BE942D" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=30&v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=30&v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=30&v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=30&v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Przez 65 lat myślałem że nie żyje - Chabad Lubawicz Kraków
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2009-02-07","primaryArticleId":830685,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Polski","contentLevel4":"Historie","contentLevel5":"Przez 65 lat myślałem że nie żyje","siteName":"Chabad Lubawicz Kraków"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":25,"hebrewDate":"5786-06-05"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-603211-603219-708273-4838148-830684-830685-', 'keywords': '-k2898-k2170-k16403-k6760-', 'k': '-603211-603219-708273-4838148-830684-830685--k2898-k2170-k16403-k6760-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3206413;var sc_partition = 35;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "efe9ceb3";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c36.statcounter.com/counter.php?sc_project=3206413&amp;java=0&amp;security=efe9ceb3&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- GetButton.io widget -->

<!-- /GetButton.io widget -->
<link rel="icon" type="image/png" href="https://chabadkrakow.org/media/images/1183/BVPC11834140.png" />
<script type="text/javascript">
    (function () {
        var options = {
            whatsapp: "+48124302222", // WhatsApp number
            call_to_action: "אנחנו זמינים לכל שאלה", // Call to action
            position: "right", // Position may be 'right' or 'left'
        };
        var proto = document.location.protocol, host = "getbutton.io", url = proto + "//static." + host;
        var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
        s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
        var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
    })();
</script></head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>chabadkrakow.org</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
				</div>
				
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Home</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/36226">About</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline  logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1183/SGdV11834142.png" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="Chabad Lubawicz Kraków" class="site_title">Chabad Lubawicz Kraków<span class="site_subtitle clearfix"> בית חב"ד קרקוב</span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "639224991947506627";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="616220" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/617072/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="617072">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>אוכל כשר בקרקוב</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4320225/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="4320225">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>זמני תפילות</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/617069/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="617069">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מלונות בקרקוב</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/617070/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="617070">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בתי כנסת ובתי קברות</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/617071/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="617071">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>תחבורה ונהגים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4453873/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="4453873">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>גמ"ח צרכי שבת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/707575/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="707575">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>שונות</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4304628/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="4304628">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מפת האזור היהודי</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4629954/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="4629954">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מקווה</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/616220/jewish/-.htm" class="parent">מידע<br />למטייל</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/616220/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="616220"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="708297" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/708429/jewish/Kosher-Food-in-Krakow.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="708429">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Food in Krakow</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/708430/jewish/Hotels-and-Hostels-in-Krakow.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="708430">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels and Hostels in Krakow</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1257635/jewish/Tours-and-drivers.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="1257635">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tours and drivers</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/708428/jewish/Synagogue-Services.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="708428">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Synagogue Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/716043/jewish/Mikvah.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="716043">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4453875/jewish/SHABBOS-GMACH.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="4453875">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>SHABBOS GMACH </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/708432/jewish/Synagogues-and-cemeteries.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="708432">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Synagogues and cemeteries</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/946292/jewish/General-information.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="946292">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>General information</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/708297/jewish/Tourist-information.htm" class="parent">Tourist<br />information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/708297/jewish/Tourist-information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="708297"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4463260" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4307260/jewish/Rosh-Hashana-Krakow.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4307260">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rosh Hashana ראש השנה Krakow</span>
</a>
<a href="/templates/events.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6056392">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Upcoming Events</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4463260/jewish/-Shabbat-Holiday-meals.htm" class="parent">Shabbat&nbsp;&&nbsp;Holiday<br />meals&nbsp;סעודות&nbsp;שבת&nbsp;וחג</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4463260/jewish/-Shabbat-Holiday-meals.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4463260"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4838148" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/946317/jewish/wita.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="946317">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Święta</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1013301/jewish/Rebe.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="1013301">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Rebe</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/830684/jewish/Historie.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="830684">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Historie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3898979/jewish/Chabad-Lubawicz.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="3898979">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad Lubawicz</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2840075/jewish/Tu-BSzwat-Tu-Bi-Szwat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2840075"><span>Tu B'Szwat - Tu Bi-Szwat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/948238/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="948238"><span>Purim</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2782625/jewish/Szawuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2782625"><span>Szawuot</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2782650/jewish/Chanuka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2782650"><span>Chanuka</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2827897/jewish/Pesach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2827897"><span>Pesach</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2827917/jewish/Sukot-i-Simchat-Tora.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2827917"><span>Sukot i Simchat Tora</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2830562/jewish/Tisza-BeAw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2830562"><span>Tisza BeAw </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2830564/jewish/Jom-Kipur.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2830564"><span>Jom Kipur </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2830565/jewish/Rosz-Haszana.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2830565"><span>Rosz Haszana</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2935227/jewish/Lag-BaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2935227"><span>Lag Ba'Omer</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1013303/jewish/Krtka-biografia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1013303"><span>Krótka biografia </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1014066/jewish/Ohel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1014066"><span>Ohel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1014067/jewish/Pani-Rabinowa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1014067"><span>Pani Rabinowa</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1014068/jewish/List-do-poprzedniego-Rebego-z-Lubawicza.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1014068"><span>List do poprzedniego Rebego z Lubawicza</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/830685/jewish/Przez-65-lat-mylaem-e-nie-yje.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="830685"><span>Przez 65 lat myślałem że nie żyje</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/938316/jewish/Szczodro-dziedzica.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="938316"><span>Szczodrość dziedzica</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/938351/jewish/Biznesowa-propozycja.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="938351"><span>Biznesowa propozycja</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/938357/jewish/Kogut-ktry-nie-pia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="938357"><span>Kogut, który nie piał</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/939215/jewish/Pierwszy-Rothschild.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="939215"><span>Pierwszy Rothschild</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/939219/jewish/Izrael-Goj.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="939219"><span>Izrael Goj</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/939232/jewish/Pidziesicioletni-mid.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="939232"><span>Pięćdziesięcioletni miód</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/940136/jewish/Byskawiczna-chupa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="940136"><span>Błyskawiczna chupa</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/940138/jewish/Mj-pokadowy-minian.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="940138"><span>Mój pokładowy minian</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/945722/jewish/Kamca-i-Bar-Kamca.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="945722"><span>Kamca i Bar Kamca</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/946305/jewish/May-Szmuel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="946305"><span>Mały Szmuel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/946366/jewish/Propozycja-biznesowa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="946366"><span>Propozycja biznesowa</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/948673/jewish/Lustro.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="948673"><span>Lustro</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/952865/jewish/Czulent.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="952865"><span>Czulent</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/830690/jewish/ydowskiego-prawa-i-zasady.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="830690"><span>Żydowskiego prawa i zasady</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1011886/jewish/Cykl-ycia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1011886"><span>Cykl życia</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4838148/jewish/Polski.htm" class="parent">Polski</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4838148/jewish/Polski.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4838148"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4307259" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4307259" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/4838148/jewish/Polski.htm",
      "name": "Polski"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/830684/jewish/Historie.htm",
      "name": "Historie"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 3,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=830685",
      "name": "Przez 65 lat myślałem że nie żyje"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/4838148/jewish/Polski.htm' data-aid="4838148">
				Polski
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/830684/jewish/Historie.htm' data-aid="830684">
				Historie
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Przez 65 lat myślałem że nie żyje</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />

	<meta itemprop="description" content=" Autor: Mirish Kiszner" />


		<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/335/WtDx3352786.jpg" />
	
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-02-07T12:12:57" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Chabad Lubawicz Krak&#243;w" />
	<meta itemprop="brand" content="Chabad Lubawicz Krak&#243;w" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1183/SGdV11834142.png" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-02-07T12:12:57" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
<p style="text-align: justify;">
<strong>
<font face="Verdana"><strong>Przez 65 lat myślałem że nie żyje. </strong></font></strong><strong> <font face="Verdana"> <strong>Cudowne odnalezienie</strong></font></strong></p>
<p>
<span style="font-family: Tahoma;"></span></p>
<p align="left"><span style="font-size: 10px;"> Autor: Mirish Kiszner</span> </p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;">
<span style="font-size: 14px;"><strong>S</strong>zimon Glasberg nigdy nie zapomniał swojej siostry - Hildy. Kiedy naziści wkroczyli do ich rodzinnych Czerniowic, rodzice postanowili uciekać do Związku Radzieckiego. Hildę rodzina wysłała jako pierwszą, wkrótce mieli do niej dołączyć pozostali członkowie rodziny Glasbergów. Niestety plan się nie powiódł, jedynie Hilda przedostała się przez granicę i wszelki słuch o niej zaginał.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Szimon wiedział, że hitlerowcy chcą pozbawić Żydów prawa do życia. Masowe deportacje, rozstrzeliwania i groby masowe były ich metodą. Każdy Żyd był dla nich tylko bezimienną ofiarą, niegodną nie tylko by żyć, ale i niegodną by o niej pamiętać.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Ale rodzina Szimona nie chciała zapomnieć Hildy, pamięć o niej była na trwałe częścią ich życia. Szimon dorastał mając wspomnienie swojej siostry ciągle przed oczami. Ale czas skutecznie zaciera ślady, życie toczyć się musiało zatem dalej swoim torem. Po wojnie Szimon ożenił się, założył rodzinę, i pamięć o Hildzie stopniowo zacierała się, ale nigdy nie zatarła się zupełnie.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Krótko przed Rosz Haszana 2006 r. bratanek Szimona, dr Erik Weiner wywołał wspomnienia o Hildzie znów na powierzchnię.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Wiedziałeś wujku, że mój ojciec przed śmiercią spisał swoje wspomnienia i wysłał je do Instytutu Jad Waszem w Jerozolimie” spytał Szimona.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Szimon nie od razu zrozumiał o czym mówi kuzyn. „Ach Jad Waszem” powiedział w końcu, „czy wiesz jak bardzo moi rodzice chcieli upamiętnić moją małą siostrę Hildę, jak intensywnie jej szukali po wojnie? Bez skutku niestety” - jego głos załamał się. Eric nie mógł tego wiedzieć. Nie mógł wiedzieć co znaczy żyć przez tyle lat z bólem w sercu, z powracającymi co jakiś czas obrazami szczęśliwego dzieciństwa, obrazami ukochanej siostry...</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Wiesz” dodał Szimon po dłuższej chwili „mój brat wrócił nawet na Ukrainę by dowiedzieć się czegoś o niej, ale wszystko na próżno. Po prostu zniknęła, rozpłynęła się. Plan moich rodziców nie udał się, przekroczenie granicy okazało się trudniejsze niż przypuszczali. Biedna Hilda! Co ona sobie pomyślała Że zostawiliśmy ją samą...”.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Dr Weiner wszedł mu w słowo „Ale przecież Jad Waszem robi wszystko, by dowiedzieć się czegoś o zaginionych. Właśnie po to zbiera świadectwa i wspomnienia ich rodzin”.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Nic już nie zdoła przywrócić mi nadziei na odnalezienie mojej kochanej Hildy. Na pewno już dawno nie żyje” przerwał mu zrezygnowanym głosem Szimon. „Żadne Jad Waszem, żadne wspomnienia tu nic nie pomogą”. Szimon znów zamilkł...</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Eric odezwał się delikatnym i spokojnym tonem: „Wuju, Hilda cię poszukuje...”</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Szimon skamieniał. Chyba się przesłyszał, to przecież niemożliwe, żeby...</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Hilda mieszka w Izraelu, w Aszdod, wujku” dokończył Eric. „Hilda żyje...”</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Szimon nie mógł uwierzyć. Nie chciał w to wierzyć, wydawało mu się to jakimś ponurym żartem. Po tych wszystkich latach bolesnych wspomnień... To już, no tak, 65 lat!</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Co?” wykrztusił wreszcie z siebie Szimon.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Dawid Szlik odnalazł mnie” odpowiedział Eric. „Szukał mojego ojca, a gdy dowiedział się że nie żyje odnalazł mnie, skontaktował się ze mną...”</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Jaki Dawid Szlik?” spytał Szimon. Był pewien że nie znał nigdy żadnego Dawida Szlika.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Wujku, Dawid Szlik... jest wnukiem Hildy...” odpowiedział powoli Eric.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Szimon nie mógł się ruszyć, nie mógł wykrztusić z siebie żadnego słowa...</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Eric objął go ramieniem. „Bóg ma różnych posłańców wuju. Dawid zaczął grzebać w historii swojej rodziny, odkrył, że panieńskie nazwisko jego babki brzmiało Glasberg. Potem wyszukał w internecie członków rodziny Glasbergów, pomimo tego, że babka nie wierzyła, iż ktokolwiek przeżył. Ona też długo szukała ciebie i mojego ojca, ale bez rezultatu. Wiesz jaka była zszokowana gdy Dawid odkrył jej nazwisko na liście ofiar Holokaustu w Jad Waszem?”</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Hilda dotarłszy do Uzbekistanu czekała z nadzieja na resztę rodziny. Rozłąka, głód, obcy kraj – nie było łatwo. Ale gdy wojna dobiegła końca Hilda nie mogła się już wydostać ze Związku Radzieckiego, nie mogła wrócić do rodzinnego domu. Pogodziła się z myślą że wszyscy zginęli. Musiała żyć dalej. I ponieważ ból był zbyt wielki, postanowiła nigdy nie rozmawiać z nikim o przeszłości. Nawet z własnymi dziećmi” - kontynuował opowieść Eric.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">„Ale Bóg ma swoje sposoby. Cudownym niemal zbiegiem okoliczności jej brat postanowił wysłać swoje wspomnienia do Jad Waszem, a dociekliwy wnuk odkrył panieńskie nazwisko babki i zaczął szukać...”</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;">Wkrótce potem Szimon i Hilda spotkali się... Po 65 latach!</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; font-family: Tahoma;"> </span></p>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	
	
	
	
	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="708273" href="/templates/articlecco_cdo/aid/830684/jewish/Historie.htm">Historie</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
							
								<div class="item selected first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="830685" href="/templates/articlecco_cdo/aid/830685/jewish/Przez-65-lat-mylaem-e-nie-yje.htm"><span>Przez 65 lat myślałem że nie żyje</span></a>
									
								</div>
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="938316" href="/templates/articlecco_cdo/aid/938316/jewish/Szczodro-dziedzica.htm"><span>Szczodrość dziedzica</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="938351" href="/templates/articlecco_cdo/aid/938351/jewish/Biznesowa-propozycja.htm"><span>Biznesowa propozycja</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="938357" href="/templates/articlecco_cdo/aid/938357/jewish/Kogut-ktry-nie-pia.htm"><span>Kogut, który nie piał</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="939215" href="/templates/articlecco_cdo/aid/939215/jewish/Pierwszy-Rothschild.htm"><span>Pierwszy Rothschild</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="939219" href="/templates/articlecco_cdo/aid/939219/jewish/Izrael-Goj.htm"><span>Izrael Goj</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="939232" href="/templates/articlecco_cdo/aid/939232/jewish/Pidziesicioletni-mid.htm"><span>Pięćdziesięcioletni miód</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="940136" href="/templates/articlecco_cdo/aid/940136/jewish/Byskawiczna-chupa.htm"><span>Błyskawiczna chupa</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="940138" href="/templates/articlecco_cdo/aid/940138/jewish/Mj-pokadowy-minian.htm"><span>Mój pokładowy minian</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="945722" href="/templates/articlecco_cdo/aid/945722/jewish/Kamca-i-Bar-Kamca.htm"><span>Kamca i Bar Kamca</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="946305" href="/templates/articlecco_cdo/aid/946305/jewish/May-Szmuel.htm"><span>Mały Szmuel</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="946366" href="/templates/articlecco_cdo/aid/946366/jewish/Propozycja-biznesowa.htm"><span>Propozycja biznesowa</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="948673" href="/templates/articlecco_cdo/aid/948673/jewish/Lustro.htm"><span>Lustro</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="952865" href="/templates/articlecco_cdo/aid/952865/jewish/Czulent.htm"><span>Czulent</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4307259"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Adult Education</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Youth Programs</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Women's Events</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Community Services</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadkrakow.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f830685%2fjewish%2fPrzez-65-lat-mylaem-e-nie-yje.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Przez+65+lat+my%c5%9bla%c5%82em+%c5%bce+nie+%c5%bcyje+-+Chabad+Lubawicz+Krak%c3%b3w&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadkrakow.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f830685%2fjewish%2fPrzez-65-lat-mylaem-e-nie-yje.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Przez+65+lat+my%c5%9bla%c5%82em+%c5%bce+nie+%c5%bcyje+-+Chabad+Lubawicz+Krak%c3%b3w https%3a%2f%2fwww.chabadkrakow.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f830685%2fjewish%2fPrzez-65-lat-mylaem-e-nie-yje.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadkrakow.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f830685%2fjewish%2fPrzez-65-lat-mylaem-e-nie-yje.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Przez+65+lat+my%c5%9bla%c5%82em+%c5%bce+nie+%c5%bcyje+-+Chabad+Lubawicz+Krak%c3%b3w">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 830684);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					



	<div class="footer3">
		<span class="footer-title" >Chabad Lubawicz Kraków</span>
		<div class="footer-address">
			
			<span class="footer-city-state">Kraków,  31-039</span>
		</div>
			<span class="footer-country">Poland</span><span>48-12-430-2222</span>
	</div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />



Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	


<div class="cs-f-social-icons">
	
			<a href="https://www.facebook.com/chabadlubawiczkrakow" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
		
</div>
	

				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=30&v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=30&v=98C851E4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=30&v=41844740"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?g=30&v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=30&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?g=30&v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=2903&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?g=30&v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=30&v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=30&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?g=30&v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=30&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=30&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=30&v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=30"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=30&v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubawicz Kraków'}; Co.ArticleId     = '830685';Co.SectionId     = 708273;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 6959;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'chabadkrakow.org';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

    

</body>
</html>